El Proceso

Once I had chosen my project, there were three distinct processes that had to be completed. First, the documentary had to be transcribed and written out in full. Secondly, it had to be translated, which in itself contains many difficulties. Thirdly, the documentary had to be subtitled.